CYCLONE SUPER-FLEX
Tondeuse combinée pour l’entretien des espaces verts
35-80 ch(26-60 KW)
540 tr/min - Traînée
La tondeuse multiple Super-Flex représente la proposition la plus avancée pour réduire les coûts de carburant sans sacrifier la qualité du travail. La vitesse de coupe élevée (12-15 km/h), associée aux grandes largeurs de travail, permet d’économiser temps et argent lors de la tonte de grandes surfaces engazonnées : terrains de sport, parcs publics, terrains de golf ou gazonnières. La Super-Flex se distingue du modèle Flex principalement par son châssis de transport plus grand (y compris les grandes roues de transport 585×267×305 mm), qui la rend plus adaptée au remorquage sur de longues distances, par les grandes roues pneumatiques de 330 mm montées sur les tondeuses, qui contribuent à répartir le poids de l’unité sur le sol, ainsi que par la version de 600 cm, disponible uniquement en variante Super-Flex.
MODELS WITH 12 PNEUMATIC TIRES (SIZE 330 mm x 165 mm)
| Model | HP | Working width (cm) | Transport width (cm) | Transport height | Weight Kg | Nr of blades | Cutting height (mm) | Nr Belts | Avg. ha/hr. | Unit make-up | Driveline 1 3/8" |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
412-SFL | 35-80 | 360 | 231 | 188 | 1.402 | 9 | 25-125 | 6 SPBX | 3,36 at 10 km/h. | 2-120 cm mowers 1-150 cm mower | ASAE cat. 6 cv slip clutch |
415-SFL | 40-80 | 450 | 246 | 234 | 1.482 | 9 | 25-125 | 6 SPBX | 4,20 at 10 km/h. | 2-150 cm mowers 1-180 cm mower | ASAE cat. 6 cv slip clutch |
417-SFL | 45-80 | 510 | 254 | 262 | 1.560 | 9 | 25-125 | 6 SPBX | 5,04 at 10 km/h. | 3-180 cm mowers | ASAE cat. 6 cv slip clutch |
420-SFL | 50-80 | 600 | 290 | 295 | 1.700 | 9 | 25-125 | 6 SPBX | 6,30 at 10 km/h. | 3-210 cm mowers | ASAE cat. 6 cv slip clutch |
Rayon de braquage nul
La conception du châssis, associée à l’arbre à cardan principal avec joint homocinétique, permet aux tondeuses Cyclone Flex Rotomec de contourner les arbres et les obstacles en un seul passage, là où les machines concurrentes nécessitent plusieurs passages.
Boîte de renvoi à quatre voies pour applications intensives
La robuste boîte de renvoi principale à quatre voies, fabriquée par Rotomec, est équipée de roulements SKF® afin de garantir une qualité, une fiabilité et une longévité maximales.
Multiplicateurs individuels équipés d’engrenages hélicoïdaux
Les multiplicateurs individuels sont également fabriqués par Rotomec et sont équipés d’engrenages hélicoïdaux qui garantissent une meilleure transmission de la puissance, augmentent la durée de vie et réduisent le niveau sonore.
Tensionnement manuel des courroies
Le tendeur de courroie manuel maintient une tension constante sur les courroies sans les étirer, contrairement à un tendeur à ressort classique. Les courroies bénéficient ainsi d’une durée de vie beaucoup plus longue et il n’est pas nécessaire de démonter le tendeur à ressort à la fin de la saison de tonte pour éviter qu’il n’étire les courroies pendant les mois d’hiver.
Transmission à double courroie
Deux courroies renforcées pour applications intensives (SPBX), équipées d’un tendeur manuel, assurent une couverture de plus de 180° de toutes les poulies et réduisent l’entretien des courroies.
Poulies en fonte
Les poulies en fonte pour applications intensives, équilibrées individuellement, sont plus résistantes que celles en acier ou en plastique souvent utilisées par la concurrence et ne s’endommagent pas lors des opérations d’entretien.
Graisseurs axiaux
Les mandrins sont équipés de graisseurs axiaux qui permettent à l’opérateur de les lubrifier par le dessus sans avoir à retirer les protections des courroies.
Bras de roues renforcés en acier embouti
Seules les tondeuses Rotomec sont équipées de bras de roues renforcés en acier embouti. Ces bras sont plus robustes que ceux en tube cintré utilisés par la concurrence et garantissent en permanence une surface d’appui parfaitement plane pour la tondeuse.
Extensions télescopiques
Les extensions télescopiques des tondeuses permettent de régler la largeur de coupe afin d’augmenter ou de réduire le chevauchement des lames.
Liaison flottante
Les tondeuses sont fixées au châssis principal de transport par un système de biellettes flottantes à double pivot, permettant à chaque tondeuse d’osciller indépendamment dans le sens latéral ou longitudinal.
Rouleau avant anti-scalp
Toutes les tondeuses Flex sont équipées de série d’un rouleau avant anti-scalpage afin d’éviter d’endommager gravement le terrain lors de la tonte sur des surfaces irrégulières.
Fourches hexagonales
Les fourches hexagonales montées sur les roues avant de la tondeuse arrière empêchent la tondeuse de glisser lors du travail sur des pentes.
Ruote pneumatiche da 330 mm x 165 mm
Toutes les Super-Flex sont équipées de roues pneumatiques 330 mm × 165 mm avec roulements étanches sans entretien.
Goupilles qui restent en place
Les tondeuses utilisant des goupilles fendues traditionnelles les perdent souvent lorsqu’elles s’approchent trop près d’un arbuste. Cela entraîne non seulement la perte de la goupille, mais peut également provoquer la perte des entretoises de réglage de la hauteur de coupe et, dans certains cas, même des supports de roues. C’est pourquoi Rotomec a conçu et fabriqué une goupille qui reste solidement fixée dans presque toutes les circonstances. Per questo motivo, Rotomec ha progettato e prodotto una coppiglia che rimane saldamente fissata in quasi tutte le circostanze.
Chaînes de protection
Les tondeuses sont équipées de chaînes de protection afin d’assurer une sécurité accrue contre les objets projetés.
Largeur et hauteur de transport réduites
Les dimensions compactes, en largeur comme en hauteur, permettent de transporter ces tondeuses même sur des routes étroites, des ponts et dans des tunnels.
Largeur de transport: 231 cm, hauteur de transport: 188 cm pour le modèle 412-SFL
Largeur de transport: 246 cm, hauteur de transport: 234 cm pour le modèle 415-SFL
Largeur de transport: 254 cm, hauteur de transport: 262 cm pour le modèle 417-SFL
Largeur de transport: 290 cm, hauteur de transport: 295 cm pour le modèle 420-SFL
Couteaux standard
0006795 Lame standard pour tondeuse de 120 cm
0006641 Lame standard pour tondeuse de 150 cm
0006845 Lame standard pour tondeuse de 180 cm
0006690 Lame standard pour tondeuse de 210 cm
Kit commande hydraulique pour le dèblocage des tondeuses
0099817 Kit commande hydraulique pour le dèblocage des tondeuses
Attelage antèrieur pivotant
PIVHTFLX Attelage antèrieur pivotant
Attelage antèrieur oscillant
FLTHFLX Attelage antèrieur oscillant
Kit d’agrèment routier
RDKITSFL Kit d’agrèment routier
Roues pleines
HRDXXSFL 12 roues pleines de 310 mm x 100 mm avec roulements à billes, pour tous les modèles Super-Flex
Kit mulching
0099304 Kit mulching pour 412-SFL
0099305 Kit mulching pour 415-SFL
0099306 Kit mulching pour 417-SFL
0099307 Kit mulching pour 420-SFL
Remarque: les lames mulching sont incluses dans les kits mulching
Couteaux plats
0006795F Couteau plat pour tondeuse de 120 cm
0006641F Couteau plat pour tondeuse de 150 cm
0006845F Couteau plat pour tondeuse de 180 cm
0006690F Couteau plat pour tondeuse de 210 cm
Couteaux hacheurs
0006795B Couteau hacheurs pour tondeuse de 120 cm
0006641B Couteau hacheurs pour tondeuse de 150 cm
0006845B Couteau hacheurs pour tondeuse de 180 cm
0006690B Couteau hacheurs pour tondeuse de 210 cm
Couteaux mulching
0006795M Couteau mulching pour tondeuse de 120 cm
0006641M Couteau mulching pour tondeuse de 150 cm
0006845M Couteau mulching pour tondeuse de 180 cm
0006690M Couteau mulching pour tondeuse de 210 cm
Remarque: les lames mulching sont incluses dans les kits mulching
Operator’s manual
Parts manual – Models: 412-SFL & 415-SFL
Parts manual – Models: 417-SFL & 420-SFL
MODÈLES AVEC 12 ROUES PNEUMATIQUES (TAILLE 330 mm x 165 mm)
Modèle | 412-SFL | 415-SFL | 417-SFL | 420-SFL |
|---|---|---|---|---|
CH | 35-80 | 40-80 | 45-80 | 50-80 |
Largeur de travail (cm) | 360 | 450 | 510 | 600 |
Largeur totale (cm) | 231 | 246 | 254 | 290 |
Hauteur de transport (cm) | 188 | 234 | 262 | 295 |
Poids (kg) | 1.402 | 1.482 | 1.560 | 1.700 |
Nombre de couteaux | 9 | 9 | 9 | 9 |
Hauteur de coupe (mm) | 25-125 | 25-125 | 25-125 | 25-125 |
Nombre de courroies | 6 SPBX | 6 SPBX | 6 SPBX | 6 SPBX |
Rendement moyen (ha/h) | 3,36 à 10 km/h. | 4,20 à 10 km/h. | 5,04 à 10 km/h. | 6,30 à 10 km/h. |
Configuration de la machine | 2 tondeuses de 120 cm 1 tondeuse de 150 cm | 2 tondeuses de 150 cm 1 tondeuse de 180 cm | 3 tondeuses de 180 cm | 3 tondeuses de 210 cm |
Arbre à cardan 1 3/8" | Cardan ASAE Cat. 6, homocinétique avec limiteur à friction | Cardan ASAE Cat. 6, homocinétique avec limiteur à friction | Cardan ASAE Cat. 6, homocinétique avec limiteur à friction | Cardan ASAE Cat. 6, homocinétique avec limiteur à friction |
Rayon de braquage nul
La conception du châssis, associée à l’arbre à cardan principal avec joint homocinétique, permet aux tondeuses Cyclone Flex Rotomec de contourner les arbres et les obstacles en un seul passage, là où les machines concurrentes nécessitent plusieurs passages.
Boîte de renvoi à quatre voies pour applications intensives
La robuste boîte de renvoi principale à quatre voies, fabriquée par Rotomec, est équipée de roulements SKF® afin de garantir une qualité, une fiabilité et une longévité maximales.
Multiplicateurs individuels équipés d’engrenages hélicoïdaux
Les multiplicateurs individuels sont également fabriqués par Rotomec et sont équipés d’engrenages hélicoïdaux qui garantissent une meilleure transmission de la puissance, augmentent la durée de vie et réduisent le niveau sonore.
Tensionnement manuel des courroies
Le tendeur de courroie manuel maintient une tension constante sur les courroies sans les étirer, contrairement à un tendeur à ressort classique. Les courroies bénéficient ainsi d’une durée de vie beaucoup plus longue et il n’est pas nécessaire de démonter le tendeur à ressort à la fin de la saison de tonte pour éviter qu’il n’étire les courroies pendant les mois d’hiver.
Transmission à double courroie
Deux courroies renforcées pour applications intensives (SPBX), équipées d’un tendeur manuel, assurent une couverture de plus de 180° de toutes les poulies et réduisent l’entretien des courroies.
Poulies en fonte
Les poulies en fonte pour applications intensives, équilibrées individuellement, sont plus résistantes que celles en acier ou en plastique souvent utilisées par la concurrence et ne s’endommagent pas lors des opérations d’entretien.
Graisseurs axiaux
Les mandrins sont équipés de graisseurs axiaux qui permettent à l’opérateur de les lubrifier par le dessus sans avoir à retirer les protections des courroies.
Bras de roues renforcés en acier embouti
Seules les tondeuses Rotomec sont équipées de bras de roues renforcés en acier embouti. Ces bras sont plus robustes que ceux en tube cintré utilisés par la concurrence et garantissent en permanence une surface d’appui parfaitement plane pour la tondeuse.
Extensions télescopiques
Les extensions télescopiques des tondeuses permettent de régler la largeur de coupe afin d’augmenter ou de réduire le chevauchement des lames.
Liaison flottante
Les tondeuses sont fixées au châssis principal de transport par un système de biellettes flottantes à double pivot, permettant à chaque tondeuse d’osciller indépendamment dans le sens latéral ou longitudinal.
Rouleau avant anti-scalp
Toutes les tondeuses Flex sont équipées de série d’un rouleau avant anti-scalpage afin d’éviter d’endommager gravement le terrain lors de la tonte sur des surfaces irrégulières.
Fourches hexagonales
Les fourches hexagonales montées sur les roues avant de la tondeuse arrière empêchent la tondeuse de glisser lors du travail sur des pentes.
Ruote pneumatiche da 330 mm x 165 mm
Toutes les Super-Flex sont équipées de roues pneumatiques 330 mm × 165 mm avec roulements étanches sans entretien.
Goupilles qui restent en place
Les tondeuses utilisant des goupilles fendues traditionnelles les perdent souvent lorsqu’elles s’approchent trop près d’un arbuste. Cela entraîne non seulement la perte de la goupille, mais peut également provoquer la perte des entretoises de réglage de la hauteur de coupe et, dans certains cas, même des supports de roues. C’est pourquoi Rotomec a conçu et fabriqué une goupille qui reste solidement fixée dans presque toutes les circonstances. Per questo motivo, Rotomec ha progettato e prodotto una coppiglia che rimane saldamente fissata in quasi tutte le circostanze.
Chaînes de protection
Les tondeuses sont équipées de chaînes de protection afin d’assurer une sécurité accrue contre les objets projetés.
Largeur et hauteur de transport réduites
Les dimensions compactes, en largeur comme en hauteur, permettent de transporter ces tondeuses même sur des routes étroites, des ponts et dans des tunnels.
Largeur de transport: 231 cm, hauteur de transport: 188 cm pour le modèle 412-SFL
Largeur de transport: 246 cm, hauteur de transport: 234 cm pour le modèle 415-SFL
Largeur de transport: 254 cm, hauteur de transport: 262 cm pour le modèle 417-SFL
Largeur de transport: 290 cm, hauteur de transport: 295 cm pour le modèle 420-SFL
Couteaux standard
0006795 Lame standard pour tondeuse de 120 cm
0006641 Lame standard pour tondeuse de 150 cm
0006845 Lame standard pour tondeuse de 180 cm
0006690 Lame standard pour tondeuse de 210 cm
Kit commande hydraulique pour le dèblocage des tondeuses
0099817 Kit commande hydraulique pour le dèblocage des tondeuses
Attelage antèrieur pivotant
PIVHTFLX Attelage antèrieur pivotant
Attelage antèrieur oscillant
FLTHFLX Attelage antèrieur oscillant
Kit d’agrèment routier
RDKITSFL Kit d’agrèment routier
Roues pleines
HRDXXSFL 12 roues pleines de 310 mm x 100 mm avec roulements à billes, pour tous les modèles Super-Flex
Kit mulching
0099304 Kit mulching pour 412-SFL
0099305 Kit mulching pour 415-SFL
0099306 Kit mulching pour 417-SFL
0099307 Kit mulching pour 420-SFL
Remarque: les lames mulching sont incluses dans les kits mulching
Couteaux plats
0006795F Couteau plat pour tondeuse de 120 cm
0006641F Couteau plat pour tondeuse de 150 cm
0006845F Couteau plat pour tondeuse de 180 cm
0006690F Couteau plat pour tondeuse de 210 cm
Couteaux hacheurs
0006795B Couteau hacheurs pour tondeuse de 120 cm
0006641B Couteau hacheurs pour tondeuse de 150 cm
0006845B Couteau hacheurs pour tondeuse de 180 cm
0006690B Couteau hacheurs pour tondeuse de 210 cm
Couteaux mulching
0006795M Couteau mulching pour tondeuse de 120 cm
0006641M Couteau mulching pour tondeuse de 150 cm
0006845M Couteau mulching pour tondeuse de 180 cm
0006690M Couteau mulching pour tondeuse de 210 cm
Remarque: les lames mulching sont incluses dans les kits mulching
SUPER-FLEX Libretto uso e manutenzione
SUPER-FLEX Operator’s manual
SUPER-FLEX Livret d’entretien et d’utilisation
SUPER-FLEX 412 & 415 Parts manual
SUPER-FLEX 417 & 420 Parts manual
C70 Bedienungs- und wartungsanleitung
